Ailey II Artistic Director Troy Powell leads class for Oprah Winfrey Leadership Academy for Girls students